Localizzata in Borgo Capovilla sul versante meridionale del Monte Cuarnan, lungo un sentiero che scende dall’abitato, la struttura è costituita da due vasche in pietra artificiale: quella a monte, in cui sgorga l’acqua di una sorgente, risale al 1903; quella a valle, attrezzata a lavatoio, è stata realizzata successivamente, nel 1921. Nel corso di lavori di disboscamento condotti sul pendio sovrastante è stata danneggiata la canaletta in pietra naturale di fuoriuscita dell’acqua. La sorgente era nota come Fontane dal Turc. “Colavuin” era il soprannome di una famiglia Zanitti, derivando da Nicolò Zanitti fu Giuseppe detto “Colavin”, nato nel 1777, come certificato dall’Archivio Parrocchiale di Montenars. Il borgo di Capovilla/Sunvile (significa “in cima al villaggio”) fa parte della frazione di S. Elena, a nord della chiesa da cui lo separa il corso del Torrente Orvenco.